Modele de lettre avec `je soussigné`

PandaTip: Si vous n`avez pas le nom de la personne que vous contactez (au sein de la société, par exemple), puis dans la salutation ci-dessous, vous pouvez simplement écrire “cher Monsieur ou Madame:”. J`ai soutenu poliment avec mes participants canadiens de la classe d`écriture que «le soussigné» pourrait être simplement énoncé comme «moi»: mais aujourd`hui, j`appelle un témoin: avocat et lexicographe Bryan Garner, rédacteur en chef de l`utilisation moderne américaine de Garner. “Le soussigné” Garner écrit dans ce livre, “même en droit, c`est une façon stupide d`éviter la première personne.” Nous, les soussignés [organisations/constituants], écrivons à l`appui du [projet de loi], qui prévoit l`inscription automatique des électeurs (AVR) par l`entremise d`organismes gouvernementaux désignés. En tant qu`organisations vouées à la promotion d`une démocratie équitable et accessible, nous soutenons fermement l`adoption de ce projet de loi critique. HM. des phrases telles que «nous les soussignés» sont opportunes dans des pétitions ou d`autres documents essentiellement signataires. non pas que je suis un fan de l`anglais indigestes soit, et je suis d`accord il ya des utilisations superflues vergence sur le moronic. Cependant, je suis clairement un fan de répondre à trois ans fils…. Le seul moment que je dirais à l`aide soussigné est à tout viable est plus pour un Secrétaire qui est de taper une lettre, mais n`est pas certain qui va le signer. Cependant, je pense qu`il serait mieux de le former pour savoir qui signerait la lettre puisque je suis d`accord est envoie le mauvais message. La dissidence soussignée du rapport de la majorité du Comité. Ils n`en étaient pas si sûrs. Ils estimaient que l`utilisation du «soussigné» communiquait un degré important de formalité.

Ils croyaient également que la troisième personne «soussignée» indiquait qu`ils écrivaient pour la compagnie d`une manière que le mot «moi» ne l`a pas fait. Ils ont suggéré que même avec leur nom de compagnie dans toutes les lettres capitales et leur titre sous la fermeture gratuite, «moi» pourrait suggérer la responsabilité personnelle. Les soussignés ont toutes les relations proches servant avec les couleurs. Salut, morveux. Je suis d`accord: “nous les soussignés” a un sens au-dessus des noms dans une pétition. PandaTip: dans le corps de votre lettre, être aussi concis et au point que possible, sans manquer aucun élément important de la communication. Soyez poli (même s`il s`agit d`un conforme), formel, pertinent et grammaticalement correct. Assurez-vous de relire votre lettre officielle avant la signature. Chacun des soussignés est prêt à sacrifier pour votre Majesté sa fortune et sa vie. Avez-vous de bons ou de mauvais exemples d`écriture qui impliquent des réclamations d`assurance? Si oui, s`il vous plaît envoyez-les à la soussignée-moi! Vous et moi pouvons aider l`industrie de l`assurance à communiquer plus efficacement. N`hésitez pas à supprimer toute information d`identification, ou je le ferai. Oui, mes amis canadiens–j`avoue que ma source est l`utilisation moderne américaine de Garner.

Mais à moins que vous ne puissiez trouver un expert canadien qui défend «le soussigné» comme nécessaire et significatif, je vous invite à vous joindre à l`utilisation de «moi». J`enseignais au Canada la semaine dernière, et je me suis heurté à une question qui a également fait surface dans les séminaires d`écriture des affaires aux États-Unis. Il a à voir avec cette personne «soussignée» suprêmement formelle qui apparaît à la fin des lettres dans des déclarations comme celles-ci: pour en arriver à la profondeur de celui-ci, le nom de la personne que vous voulez autoriser est un de mes associés dignes de confiance qui travaillent (Précisez son département de travail) à mon _ _ (lieu de travail). En outre, il est de déclarer dans l`intérêt public que cette approbation est conforme à la situation juridique. Je recommande de bannir “le soussigné” de votre vocabulaire à moins que votre objectif est en effet d`être lointain et compliqué.

Comments are closed.